Пока-пока, Земля

На озеро заплыло солёное чудовище, отравляющее воду, и жители городка собрались на берегу в отчаянии. Достопочтенные крысы попросили Номода помочь им. В ответ на это была отправлена девушка, о которой ходили жуткие слухи. Она производила странное впечатление, ведь у неё не было ни шерсти, ни звериных ушей. Белль, прибывшая по распоряжению своего наставника, была готова сразиться с чудовищем. До неё многие силачи потерпели поражение. Но Белль не подвела: с тяжёлым мечом она сумела поразить чудовище. Умирающее чудовище попросило её взять его семена и посеять. Белль стало жаль свою жертву. Вернувшись к наставнику, она услышала его чувства, включая ностальгию. Он посоветовал ей отправиться в путешествие, чтобы найти своё место под солнцем, и предложил ей пройти соревнование с Номодом. Наставник верил в свою воспитанницу. Понимая, что её жизнь не может оставаться неизменной, Белль размышляла о переменах, хотя решиться на них было непросто. Она вспоминала оскорбления, которые получала от окружающих.